2008年04月04日

あんたたち旅に出なさい 英訳

There was once spoild sisters.
One day, their mother said to them.
"Go on a trip!"
"Yes, Mom!"

Take one bag only.  When in trouble, youmay open it."
They carried it on their back in turn.
They started off on their trip with joy.

Tambring on their boat.
Splashing on the waves.
Fluffing in the air they went.
Further further they went on their jurney.

Sprashing came the drops of rain.
They took shelter under the leave.
Lonly their felt suddenly.
"Let's open the bag, sisiter?"
"But, we are not in trouble yet."

Look! the rainbow!
They started again on their trip.

GU〜〜・・
"Am I hungry!"
"Let's there anything in the bag?"
"Let's open it."
Gee! It's a guitar!
It can't fill our tummy.
What shall we do?
Let's strum it.
・・・Again!
Great! rice ball!

Filled with rice ball, they went on.
Taking only one bag.
to to to・・・

posted by 島崎陶人 at 17:22| blog | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。